Backup Failed

[ae6dx]

Hello,
My backup failed in the middle of a smart update. The log is below. This was after Superdupe auto updated itself to a new version. From the log I gather it says no space, but the backup volume has plenty of space left and my hard drive is no bigger than when I last backed up. Please help.

Thanks,
Brad

| 11:05:46 AM | Info | WARNING: Caught I/O exception(2): No such file or directory
| 11:05:46 AM | Info | WARNING: Source: /Applications/Adobe Illustrator CS2/Legal.localized/Ti?ng Viê?t.html, lstat(): 0
| 11:05:46 AM | Info | WARNING: Target: /Volumes/BACKUP#1/Applications/Adobe Illustrator CS2/Legal.localized/Ti?ng Viê?t.html, lstat(): -1
| 11:05:46 AM | Info | Attempting to copy file using copyfile().
| 11:05:46 AM | Info | Attempting to copy file using ditto.
| 11:05:46 AM | Info | Successfully copied file.
| 11:08:22 AM | Info | WARNING: Caught I/O exception(2): No such file or directory
| 11:08:22 AM | Info | WARNING: Source: /Applications/Adobe Photoshop CS2/Legal.localized/Ti?ng Viê?t.html, lstat(): 0
| 11:08:22 AM | Info | WARNING: Target: /Volumes/BACKUP#1/Applications/Adobe Photoshop CS2/Legal.localized/Ti?ng Viê?t.html, lstat(): -1
| 11:08:22 AM | Info | Attempting to copy file using copyfile().
| 11:08:22 AM | Info | Attempting to copy file using ditto.
| 11:08:22 AM | Info | Successfully copied file.
| 11:37:35 AM | Info | WARNING: Caught I/O exception(28): No space left on device
| 11:37:35 AM | Info | WARNING: Source: /Applications/X-Plane 8.20/Resources/Earth nav data/-70+060/-68+061.env, lstat(): 0
| 11:37:35 AM | Info | WARNING: Target: /Volumes/BACKUP#1/Applications/X-Plane 8.20/Resources/Earth nav data/-70+060/-68+061.env, lstat(): 0
| 11:37:35 AM | Info | Attempting to copy file using copyfile().
| 11:37:35 AM | Info | Attempting to copy file using ditto.
| 11:37:36 AM | Error | ditto: /Volumes/BACKUP#1/Applications/X-Plane 8.20/Resources/Earth nav data/-70+060/-68+061.env: No space left on device