[dnanian]

It's definitely possible: can you simplify the bus, plug the drive in directly and see?

You also might want to unplug the drive, get to the Option selection screen, and then plug it in. Wait for it to spin up, then click the refresh button and see if it shows.