[dnanian]

Hm. That step is actually being done by the system, (we're just waiting for it to finish). I'd stop it (the copy is complete).

If you restart your Mac and Smart Update the drive again, do you have the same problem?