OK. Well, don't do that!
Instead, use Smart Update. You'll get the same result as Erase, then copy, but an update will only take a few minutes, rather than hours (depending on what you've changed).
I can't explain why your backups are slowing down, except to say that your drive might be experiencing hardware problems, your folder structure might be fragmented, etc...