Yeah, this is a new bug in OSX 10.3.9, and unfortunately there's little we can do about it at this end. But, you can use an alternate technique instead -- try the following:
http://www.shirt-pocket.com/forums/showthread.php?t=81
That'll still be bootable once restored, and it'll go much faster than a DMG backup, too.
Hope that helps!