[dnanian]

The problem in this situation is that the settings have been modified (because you changed the drive), but we're running in a "no user interaction" (scripting) mode, so prompts don't appear.

To get out, do a Cmd-s to save the settings. You'll then be able to quit.