[xochi]

I found out recently that Apple's Migration Assistant does a wonderful job at skipping files on a failing disk -- I/O errors that stopped other backup programs did not affect it.

So, if you haven't already done so, give Migration Assistant a try.