Dave, you are right, the extra folder "dev" is not visible when I boot from the backup disk. But one thing is strange: I assumed the the folder "dev" on "Macintosh HD" is visible when I boot from backup disk, but it is not.

Regards
Jochen