[dnanian]

As I mentioned in a direct reply to your support email, Jonas is exactly right: Finder does different things to boot vs. non-boot voumes, including hiding folders and changing icons.

So, what you're seeing is completely normal.

Hope that helps -- and thanks, Jonas, for chipping in.