It sounds like your Mac is configured with Airport turned off and Ethernet on, and hers is likely the opposite, so it would make sense that it's not connected when you boot from the other Mac's image.
Changes will be made to the drive you've started up from, not to her 'preferences'.
__________________
--Dave Nanian
|