At present, not with Smart Update. However, there are some techniques you can use to store a backup on a drive that has files on it. There are two FAQ entries, on the forum, that go into this:
http://www.shirt-pocket.com/forums/showthread.php?t=74
and
http://www.shirt-pocket.com/forums/showthread.php?t=81
Hope that helps!