I asked about metadata on the DropDMG support forum and the author replied that everything is preserved if you use DropDMG to convert an existing image file, or if you use it to image a mounted read-only volume:
http://c-command.com/forums/showthread.php?t=324