I have no problem with the update check, my only suggestion would be that you set it up so that reverse DNS is clearly a subdomain of shirt-pocket.com.
That particular DNS entry looks to me like someone's home machine on a comcast cable modem...especially if you are telling people to do 'sudo lsof | grep SDCopy'
