It's possible that updating the OS on the backup using the regular update mechanism might work, yes, but it's also possible it wouldn't. You'd have to try it, but make sure you have other options available just in case.
__________________
--Dave Nanian
|