[plessl]

Excellent! This tip worked!

I have deleted the backup partition with Diskutil and after that, adding the backup partition to the privacy tab worked as intended.

I will try later, whether this works also with my second backup disk at home.