Thanks, Dave.
Keeping it Simple Ain't Always so Simple.
I really appreciate the "clarification" from someone who knows.
Disappoiintingly, OWC's minion asserted, without hestiation, that both CCC and SuperDuper would work over our network. I had my suspicions.
No more.