[dnanian]

OK -- this can happen in some situations if the drive failed or was unplugged. Use Finder's "Go to folder" command to open

/Volumes

Once there, look for a folder (not a link or alias) with the name of the backup drive; that's where the data is, and it can be trashed.