[dnanian]

Well, Mark, if you know it's disk0s5 already, and you're basically locking it down to that device ID in your expression, there's no point doing the while disktool -l bit. Instead, to see if it works, just do a mount of disk0s5:

do shell script "diskutil mount disk0s5"