[dnanian]

Are you using a Sandbox or are you not using a Sandbox? If it's a Sandbox, it's sharing data with the original drive.

If you're not using a Sandbox, then name the backup the same as the original drive before you start up from it. That way, programs that reference the volume by name will default to the copy.